POGGIO a CAIANO

• Italiano
• Français

 

articolo di Rita Inverni    –    traduzione di Joelle Gargadennec

 

Poggio a Caiano est l’une des plus petites communes de la Toscane, très peuplée avec ses 10 000 habitants répartis sur un territoire de 5 km². Elle est située à mi chemin entre Florence et Pistoia et se trouve à environ 10 km de Prato. Même s’il est probable que des romains se soient établis à cet endroit (Gens Caia, d’où le nom), le développement démographique et économique de la zone est dû à l’acquisition de domaines et de terres par la famille des Medicis et surtout à la réalisation voulue par Laurent de Medicis de la ˵ Cascina˶, grande exploitation agricole et exemple de ferme modèle sans oublier la fameuse Villa Medicis di Poggio, joyau déclaré par l’UNESCO patrimoine de l’humanité en 2013. La Villa Medicis, surnommée Ambre, est siège du Musée de la Nature Morte, l’un des plus importants d’Europe, avec ses 200 tableaux. Outre la Villa Medicis, on peut citer les Ecuries Medicis attribuées à l’architecte Tribolo qui représentent plus de 300m², en grande partie restaurées et aménagées en salles de conférences ou d’exposition et également destinées à la bibliothèque, au musée Soffici et à des œuvres du XX siècle. Le Parc du Bargo, ou Bargo Mediceo, antique domaine de chasse des Grands Ducs, constitue un important espace vert.

A proximité, le village d’Artimino est riche de ruines étrusques conservées dans un intéressant musée et de la Villa Medicis ˵La Fernanda˶ de construction successive à la Villa de Poggio a Caiano mais elle aussi déclarée patrimoine de l’humanité. Artimino se trouve dans la commune de Carmignano réputé pour ses vins (Carmignano, Barco Reale, Ruspo) et pour ses figues sèches. Au sein de son église paroissiale, on peut admirer un magnifique tableau du Pontormo (grand artiste maniériste toscan honoré d’une récente exposition au Palais Strozzi de Florence).